/* */

DÉPLACÉS (The Displaced)

Vidéo, 18', 2011
La Ruche Production.

http://www.unifrance.org/film/35778/chai-qian-deplaces


SYNOPSIS :
FR
Tianjin 2009 : la nouvelle ville monte au ciel et les vieux quartiers sont détruits. Les gens sont déplacés de friches en chantiers. Du centre de la ville vers les banlieues lointaines. "Déplacés" observe une ville chinoise en pleine mutation urbaine.

EN
Tianjin, 2009. The new city rises skyward. The old quarters have been razed. People are displaced from empty lots and construction sites. From city centers to distant suburbs, this documentary observes a Chinese city in the upheaval of urban renovation.


FESTIVALS :
BIFED, Bozcaada International Festival of Documentary, Turquie, 2014.
Festival Premiers Actes, 2013.
Cinésoep #1, Bruxelles, 2013.
Kortfilm festival, Strombeek-Bever Cuulturen centrum, 2011.

EDITIONS :
SANS-TITRE, Bruxelles, 2015. www.sans-titres.com
LA COLLECTION D'ANA D, 2015. http://collectiond-ana-d.blogspot.fr/